中国語レッスンはオリンピック後に開始することにしました。これはトリプル倒れに倒れにならないためでもあります。 AI時代に対応するため、またおばあちゃんになっても仕事ができるようにと思って、3本の柱で対応できるようにやって...

今日は2週間ぶりのレッスンでした。 間を置いてレッスンをするって、ある意味必要だなと思いました！なぜかと言えば、明らかに自分のクセが出るからです。 今日は基本練習で出たクセを一つ一つ説明していただきました。すでに何回も指...

今日、先生から「愛のムチ」が飛んできました！　おぉ～！ レッスンは2週間お休みして、今週から再開です。ちゃんとやっていますよ！(^^) 毎日自宅で一定の練習時間を確保することがどうしてもできなくて、語学上達の考え方を思い...

決してサボっていたわけではありませんが・・・。 歩き練習のとき、「あれ？」。口の筋肉がなぜか硬い・・・。 中国語を学び始めてから、日本語の「られる」が言いづらくなったものの、ドラッグストアでのレジのおかげでそれが徐々に改...

今日の朝の歩き練習で「おお！」と、これはもしかしたら先生が言っていたあの感覚？！という唇の感触がありました。 その感触が実際には正しいかは分かりませんが、今までにない感触。また昨日とは違って、口の筋肉が柔らかくなっている...

今の課題は四声の音域を広げ、出だしの高さを安定させることです。 一段落したら、譜面を利用した課題対策を机の目の前に貼ろうと思っていました。今日の朝、早速とりかかり机の前に貼ると、課題と改善法が一目瞭然で分かります。脳にイ...

昨日あたりから、口の筋肉が先週と違って柔らかくなったような気がします。歩き練習は苦手な発音の練習タイムです。（1日中家にいない限り、この時間は必ず確保できます） 音を出すと、口の筋肉が何となく今までと違うのです・・・。柔...

久しぶりに通しで発音練習メニューをやることができました。（先生、ごめんなさい！） 今日も音を出した瞬間、気付きました！前回先生に指摘された「2声の出だしが高い」ことを！ 今まで指摘していただいたことを分析しますと、やはり...

クセのある発音の練習は歩きながらしています。家での練習時間が取れなくて思い付いた方法ですが、これはなかなかよい結果をもたらすようです。 この時間は誰にも邪魔されないどころか、意外と集中できる不思議な時間です。今日も声を出...

先生の発音レッスンのそれぞれのメニューから自分のクセノートを作り直してみました。図や表にして、それをシンプルな言葉に置き換えてみました。メニューは違っても、自分のクセは一目瞭然です。それがクセの基本となっているので、通訳...

先日、医療通訳のスクリプトに出て来る家族役の依頼を受けました。もちろん悩みました。中国語ですから･･･。でも「やらなくては改善点は見つからない！」という思いが、私の中にちょっぴりですが芽生えていて、ここは「下手でもやるし...

発音指導を受けて半年余り。知らない間に身についてしまった、あるいはそれが正しいと思ってすりこませて身につけたものは、やはり素直に直りませんではなくて「治りません」！ さすがにへこんで、先生にメールでこぼしたら、先生の返事...