今日から中国語レッスンが始まりました。 私の欠点は前もってお伝えしています。しかし、ちょっとしたチェックで更に問題点を一瞬にして見抜き、その説明を具体的にできるところが見事でした。初めてです。 私は中国語に触れもせず直接...

今日、フリーランスで通訳・翻訳をしている中国人の方にお会いしました。  現在、通訳学校で教えていらっしゃるとの事です。その通訳学校は何と私がこの一年間お世話になった学校です。   そして、自然と私の語学力の話になりました...

通訳学校で学期末の個人面談がありました。日本人の先生との面談は初めてです。 最初に授業の感想と来期の授業を受けるかを聞かれました。限られた時間内で必要事項を私に伝えるためです。私は来期は受講せず、発音矯正と文法強化に力を...