医療通訳研修を終えて
9月から始まった研修を先週無事終えることができました。今回の収穫は何と言っても現場の医師の話が聞くことができ、何をどうやって勉強すればよいかが分かったことでした。 知識はこれからまたゼロからやっていかなければと思いました...
9月から始まった研修を先週無事終えることができました。今回の収穫は何と言っても現場の医師の話が聞くことができ、何をどうやって勉強すればよいかが分かったことでした。 知識はこれからまたゼロからやっていかなければと思いました...
先日、ある方から、「1~2時間使って日本人のマナーを教えてもらえない?」と頼まれました。 礼儀作法についてです。これはとても難しいです。せめて日本人と接するときだけでも注意していれば、おそらくこういう声は聞こえてこないと...
今日から医療通訳講座のサブ講師の仕事が始まりました。飛び飛びですが、9回やらせていただきます。 正直な感想は時代の流れは分からないということです。私は医療通訳をしたくて医薬を学びました。仕事を探すとき「言葉が通じなくて困...