日本で育った中国人女子、なぜ中国語を話せる?
今日は前回お話ししました通訳学校で知り合った中国人女性についてお話します。彼女の話を聞けば、ご両親が彼女の中国語を維持させるためにどれだけ苦労をされたかが分かると思います。しかし、そうしなければ、やはり語学は身につかない...
今日は前回お話ししました通訳学校で知り合った中国人女性についてお話します。彼女の話を聞けば、ご両親が彼女の中国語を維持させるためにどれだけ苦労をされたかが分かると思います。しかし、そうしなければ、やはり語学は身につかない...
台湾でお世話になった方が子供を産み、その子の成長と言葉についておもしろいなと思ったことがあります。 一人は私が台湾に行くことのきっかけとなった方で、子供ができたのをきっかけに郊外の天母(日本人学校のある区域で日本人が多く...
「聞き惚れる日本語」を聞いたのは18年間生活していた日本ではなく台湾でした。「日本語ってこんなにきれいなの?」というのが素直な感想でした。思わず私は「日本語を教えてください」と申し出て習いたかったほどです。 それまでは地...
友人に「第2外国語の母語への影響」について教えてほしいと言われ、自分なりに気付いたことをまとめてお伝えしたら、「きっと知りたい人がいるからブログで紹介して」と予想もしなかった言葉をいただきました。 私は言葉に対しては敏感...
今日の夕刊に”高校で第2外国語を必修科目にする動きが相次いでいる”と掲載されていました。 読み進めていくと中国語に人気が集まっているとの事です。ということは、高校生相手の中国語レッスンもできるようになります。 楽しみにな...