中国語のニュースのヒアリング、医療通訳のログ確認をして気付いたことがあります。
まだ結果としてはっきりと出てはいませんが、感覚としてヒアリング力が前より上がったような気がしました。おそらく最近始めた10分間ヒアリング、聞き流しではなく一つのニュースの日・中を繰り返し聞いているからでしょうか。それから、原書を読むようになったからでしょうか。感覚-語感が前よりも違ってきました。
ヒアリングは始めてから数週間、原書は今年に入ってから一日２～3ページ読んでいます。
わずかな量ですが、それでも継続してやると手応えを感じてきます。特に原書を読み始めたのがヒアリング力アップに役立っているような気がします。
