発音練習の楽しさを味わおう!
発音練習にほんの少し余裕が出てきました。 と言っても、まだまだこなすのに精一杯で目の前のことしか見えません。しかし、ちょっと余裕が出ると思いがけない発見と楽しさが次々と出てきます。 レッスンで指導を受けたところはメモにと...
発音練習にほんの少し余裕が出てきました。 と言っても、まだまだこなすのに精一杯で目の前のことしか見えません。しかし、ちょっと余裕が出ると思いがけない発見と楽しさが次々と出てきます。 レッスンで指導を受けたところはメモにと...
発音練習をしていて気付くこと、それは「速度」です。 意識して普通のスピードで発しても、聞き返すと「遅すぎる」ということがよくあります。前回通訳をしたときは、練習時の自分の発する速度と録音を聞き返した時の速度の差を頭に入れ...
発音指導を受けていると、解釈違いで覚えていたことの多さに気付きます。 指摘していただいた発音は以前の例もあるので、すぐに注音符号が頭に浮かび、その理由が分かるようになってきています。完全に学んだときの解釈違いですね。ここ...
中国語を教えるコンテンツ、これは私が中国語を教える人を言語化にできなかった事と同様、全くどうしていいか分からないものでした。 何をどうやればいいのか全く分からない・・・、この状況は1年以上続きました。それが今月のパズルイ...
月に2回、パズルイングリッシュのスキルアップ講座があります。日曜日に2回目を受けました。この日も未穂さんの下でいつもながらのアットホームの雰囲気の中で行われました。 講座が始まる前に私の発音のブロックを外してくれたYさん...
去年、中国語を教えたいとカセツウに相談しましたら、パズルイングリッシュを紹介していただきました。 今はアフターのスキルアップ講座に参加しています。ここにはインストラクターを終えた方が佐々木未穂さんから生徒さんの誘客の仕方...
ピンインと注音符号の対照表を作り始めました。 個人的には注音符号は大好きです。ピンインより先に出合った記号ですし、謎めいた暗号みたいなところに何かしら魅力を感じます。 手間はかかりますが、復習と勘違い発見のために「现代汉...
今年はまだ50日あります! ① 先生が薦めて下さった文法ドリルを2周やること。 ② ピンインと注音符号の対照表を作成すること。 ③ 現場の医師が押さえてもらいたい医療単語帳を作成すること。 ④ 人間ドックの...
今日は発音レッスンの日でした。改めて中国語の発音は奥深くて❝神秘的❞だと思いました。 口の筋肉の使い方、広げ方、息の通り道、これがちょっとズレるだけで通じない発音になってしまうのです。ピアノの調律は難しいと聞いたことがあ...
中国語は高校卒業後に直接教授法で学びました。 先週のレッスンで「ju」の発音の口の形が違うことを指摘されました。「???」の私。なぜなら、この口の形は体にすりこませて身につけたからです。 このあと、先生から説明を受けまし...
今日は発音矯正の日でした。 最初に練習メニューを読み、前回指導された箇所や新たなくせ等をチェックしていただきます。一番怖いことは練習して身につけたことが間違っている場合です。しかし、今はその心配は全く要りません。マンツー...
先生との共有の発音練習メニューのルーティンチェック表があります。今日はこのルーティンチェック表の存在にとても感謝しました。 昨日、自分の中国語力にへこみました。何も手につかないほどへこみました。そして今日もそれがずっと続...