がんばったな～と思えて、リフレッシュしたくて、さらにおいしいご飯を食べたいときは仕事帰りに友人のお店においし～いカレーを食べに行きます。私恒例のご褒美デーです。 昨日も「今月は新しい仕事を始めて自分でもがんばったな～」と...

ドラッグストアで仕事を始めて一か月になろうとしています。 まだまだいっぱいいっぱいですが、でもほんの少し余裕が出てきました。何が一番勉強になっているかと言えば、お客様が日常生活で何を求めているかということが本当によく分か...

自宅で受けた電話通訳を自分の成長の糧となるように早速一覧表にまとめてみました。 何といっても瞬発力が求められますから、本当にない袖はふれません。しかし、時間が経って整理するといろいろ見えてきますね。しかもそれを言葉にまと...

「ない袖は触れない・・・」とはこのことでしょうか。 自宅で初めて電話医療通訳をしました。音声もよく、第一関門は問題なし。内容も言葉だけなら超簡単に属します。しかし2つの単語を聞いたとき、このことを患者さんに聞くということ...

中国語にしても家事にしても決めた時間内でやるようにしてストップウォッチを利用しています。 私はやり始めるまでに時間がかかりますが、やり始めるとおもしろくて夢中になり、あと10分あと10分で気が付くと1時間なんてよくありま...

麻酔科医ハナ5巻を読み終えました。次は「ブラックジャックによろしく」です。 ベテラン医療通訳士から紹介されたマンガも順次ご紹介します。 ブラックジャックによろしく　　佐藤秀峰　　講談社

私が中国語個人レッスンをやるにあたって、何がメリットか、独自性とは一体何だろうか？ 言語化にするヒントになればと思い、近くで開催されるウエルスダイナミクスのプチ勉強会に参加してきました。講師を含めて6名で参加者のそれぞれ...

セミナーに参加しました。 嚥下障害というと高齢者が飲む込む力が弱くなるため起こりやすくなるものとばかり思っていましたが、これは本当に甘すぎる知識でした。今ではがんに次いでとは言いませんが、高齢者の死因のかなり高い位置を占...

麻酔科医の仕事が分かるマンガです。全く堅苦しくなく楽しく読めます。主人公のハナちゃん、とってもかわいいです。私は1-5巻の中古品を買いました。６巻は安くなったら買います。 麻酔科医ハナ　　1-6巻セット

私個人においては時間の節約を第一に動いています。新聞広告もどの店が入っているかを知る程度ですし、テレビは録画予約して、2～5倍速でサッと目を通すぐらいです。 その録画番組のCMを意識してみたら、医薬ばっかり？というぐらい...

登録販売者として仕事を始めるには「販売従事登録」を勤務先所在地の都道府県に申請をしなければなりません。 試験に合格したからと言って、合格した人が皆登録できるのではありません。勤務先の雇用証明書がなければなりません。その他...

約1年ぶりにAGEを測定しました。 体内の年齢です。今年は睡眠不足が9月頃まで続いていたのでどうかと思いましたが、心配をよそに去年の半分、実年齢より若くなっていました。（いかに去年がひどかったかということです） あるフル...