中国語 技能実習生 医薬

search
通訳者・翻訳者を目指す方へ書籍案内

文庫本、資料の整理方法

2019.08.05

仕事を一つを絞ったので、今度は本棚の整理をしました。 今後、しばらく使わないものを集合させます。クリアファイルに入っていたり、ファイルホルダーに入っていたりと様々な姿で登場します。普段使わないものを本棚の特等席に置くわけ...

自身の振り返り

語学を使う仕事&2度目の働き方改革

2019.08.09

約1年ぶりに何かとお世話になっている先生にお会いしました。ガイド試験対策でお世話になってからですので、もう8年近くのお付き合いになります。仕事や進路のことで人生の岐路に立たされているとき、語学を使う仕事をしている先輩とし...

自身の振り返り

この8年間の棚卸し

2019.08.06

この8年間、何をしてきたか。※1)時系列で表にまとめてみたら、まあ、自分でもがんばったじゃないと思える行動をしていました。 ※1) エクセルを使い、ウインド枠を固定すると見やすいです。 2017年(平成29年) 2018...

中国語を勉強する前に知ってもらいたいこと

出している音と聞こえる音は違う!

2019.08.09

発音練習において何が大切かと言えば、「録音」することです。これは毎回録音を聞き直す度に感じます。 自分の改善点を意識して発音します。自分の中では「できた!」と思っても聞き直すと何かしら改善しきれていない問題点を録音を聞く...

秘訣

文法は語学力アップの土台

2019.08.09

今日から文法に入りました。 文法は苦手です。「どうしてこうなるのか」「だから、こうなる」という組み立てが全く分からないからです。 直接法で学んだ中国語ですから、先生が会話文や簡単な文法の説明をします。もちろん、分かりませ...

読書

老けない、太らない、病気にならない24時間の使い方

2019.08.10

老けない、太らない、病期にならない24時間の使い方  根来秀行 こういう本はついつい買ってしまいます。 今更ではありませんが、昔の何もなかった時代の生活リズムが結局は人間のカラダにはベストだったのではないかと、つまり、記...

健康

予防医学

2018.08.28

健康なときにこそ、病気にならないように食生活と生活習慣に気を付ける・・・。予防医学です。 医薬の勉強をするに連れて、予防医学の大切さを感じます。また日々の生活でもいろいろ感じます。自分の体を守るためには自分で情報を集め、...

発音、声調、音域

問題点、それは声調ルールを知らなかったこと

2019.08.09

先生オリジナルの発音・声調練習以外にも会話文を録音し聞きます。声調に関しては、自分の問題点が「何か」がすぐ分かるようになってきました。それもほぼ間違いなく言語化にできます。 そこで、声調に関しては、蘆 尤(Lu You)...

医薬 参考書籍&マンガ&TV番組

医薬の専門書売り場

2019.08.05

新宿での用事を済ませた後、せっかくなので東口の紀伊國屋書店に医薬の本を見に行きました。 以前は医薬の専門書は難しくて別世界のものと思っていましたが、一度足を踏み入れると通い詰めをしたくなってしまいます。全くの知識のない人...

読書

時代に合った語学の使い方・・・英語の他動力 ホリエモンより

2019.08.10

ホリエモンの「英語の他動力」を読み終えました。 考え方が新しく何かと参考になることが多く、また読みやすく面白いので、彼の本はついつい買ってしまいます。 AIの出現により、多くの人が今は語学を敢えて学ばなくてもいいと思って...

発音、声調、音域

下手だけど、手応えを感じる

2019.08.09

前回の録音添削、そして先生からの続けてのアドバイス。 音域を広げるために第1声を高くしていましたが、これは実際の会話となると、そこまでは意識できないし、苦しくてできないことが(当たり前ですが)分かり、自分の普段の音域を再...

登録販売者

習熟度によってつかむものが変わってくる

2019.08.05

今週は久しぶりに「きょうの健康」を見ました。今週は「膵臓」について取り上げられていたので、録画して見てみました。 面白いなと思うのは、特に勉強をしていなくても(していないのではなく、勉強にまでたどりつかない現実・・・)、...

< 1 … 6 7 8 9 10 … 38 >

スポンサーリンク




プロフィール

高校を卒業してから、台湾でゼロから中国語を学び、その後現地の大学に進学しました。日本ではバブルが訪れる少し前です。

1980年後半から90年にかけての台湾の情報は少ないと思います。私の記録が昔の台湾を知りたい人のお役に立てばと思います。

中国語の勉強、大学での勉強も大変でしたが、生活そのものが精一杯で大変でした。言葉の壁ももちろんありますが、国が違えば、何もかも違ってきます。言葉が違えば思考回路が全く違います。さらに気候にも苦しめられました。昨日は真夏日でも、今日は真冬日というのは決して珍しいことではありませんでした。

15年近く、合弁会社の研修生、技能実習生関係の仕事に従事、接した中国人は約200名です。台湾での一人暮らし、現地の大学での言葉ではない様々な大変さを経験したからこそ、こなせた仕事でした。

中国語は直説法でゼロから学んだので、メリット、デメリットも私のブログから知ることができると思います。

カテゴリー

スポンサーリンク




スポンサーリンク




プロフィール

中国に合弁会社を持つ会社で約15年間、200人以上の中国人研修生の生活指導に従事、その9割は外国人技能実習制度での受け入れでした。実習生は3年間滞在、常時60名の生活指導をし、実に様々なドラマに遭遇、生活・仕事上で起きることはほぼ全て経験できました。

先に挙げた様々なドラマにどのような対応をしたのか、特に日本語研修、寮生活、病気、技能試験は企業存続に関わってきます。オリジナル資料を添えて書いていきたいと思います。また具体的に台湾・中国留学の何が役立ったのかを挙げ、さらに研修生・実習生と日本企業との関係がWinwinの関係になれるお手伝いができればと思います。

 

医薬の勉強のきっかけは中国人研修生の生活指導には正しい医薬の知識も必要だと感じたからです。その後、薬局勤務を経て市販薬を販売することができる登録販売者として働き、またホームヘルパーの資格を生かして高齢者の買い物支援をして高齢者のリアルな問題に直面し、年齢を問わず薬と健康について常に考えさせられています。

 

中国語は高校卒業後に台湾で学びました。臨界期を過ぎてから直接教授法でゼロから中国語を学んで生じる発音や文法習得の悩み、その学び直しが同じような悩みを持っている方に少しでもお役に立てばと思います。

 

将来は「中国語+α」で、どんな時代が来ても通用する中国語を教えたいと思っています。8割以上を占める「α」については時代の流れを見極めたものにしたいと思っています。

 

全国通訳案内士、医療通訳士、登録販売者

カテゴリー

サイト内検索

人気の投稿とページ

  • 発音練習再開
    発音練習再開
  • ミニトマトの農薬
    ミニトマトの農薬
  • 歯茎が削れないように
    歯茎が削れないように
  • 光目覚まし時計
    光目覚まし時計
  • ドラッグストアで働きます
    ドラッグストアで働きます

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

© 2026 中国語 技能実習生 医薬 All Rights Reserved.