最近まで買い物支援をしていた方の一人が先日お亡くなりになったとの連絡を受けました。 言葉がありませんでした。今月に入ってから食事をとることができなくなり、医者に行き、末期がんだという診断を受け、それから二週間足らずでした...

昨日の授業で受講生から出た質問のこともあり、今日書店へ行きました。 ネットでは人体の仕組みが深く説明されていて、完全に登録販売者の内容を超えています。受講生の質問に納得いくように答えるためにはもっと分かりやすい説明が必要...

登録販売者の2回目の授業でした。授業が終わってから質問を受けました。初めて学ぶ薬学なのに鋭い質問でした。 私も分かりづらい用語等に関しては念入りに調べ、前回の同じ範囲の授業とは異なる説明を準備しました。ちょうどその部分を...

 今日、通訳学校の講師（逐次通訳）をしている中国語ネイティブの先生に中国語力をアップさせるには何に力を入れたらいいかを聞いてみました。   ”文法をマスターすること” そこで言われたのは、中国人の先生だと自分が分かってい...

ヒアリングが知らない間に想像以上に落ちていたことに気付いたのは去年の通訳学校での授業10月以降でした。ヒアリングは台湾から帰国後は落ちないように常に意識はしていたものの、ここ数年はすっかり遠ざかっていました。 授業中、私...

日本の古典です。 この書物との出合いは台湾の大学での図書館でした。確かＰＨＰの小冊子で知ったような気がします。 600年近くの時を経ても現代の私たちに通じることがたくさんあります。よく秘密というといったいどんな内容なのだ...

今日は自分の医療通訳のトレーニングコールを聞く機会があり、恐る恐る聞いてみました。 始めの5秒間で絶望しました。その先は聞かなくても分かります。ここまでひどいとは。ここ数年全く手つかずというより、他にやらなくてはならない...

登録販売者の5月コースの授業が今日から始まりました。 予想以上の人が集まってびっくりしました。ほとんどの人が受ける都道府県の試験は9月に集中しています。準備時間が少ないことが大前提での受講です。また今回は山梨から通ってき...

宮内庁は皇居と京都御所内を日･英・中・韓・西・仏語の計６カ国語で案内するスマートフォン（スマホ）向けの無料アプリの運用を始めたようです。オリンピックまでには主な観光地はおそらく同じようなサービスができると思います。そうな...

今日、電話医療通訳のトレーニングコールを受けました。 去年、約8年ぶりに通訳を再開したので、とても緊張しました。加えて、私はメモを取るのが大の苦手。自分で書いた字が読めなくて困ることがよくあります。 無事終了。フィードバ...

登録販売者の説明会の担当をさせていただきました。 関東圏の試験は9月に集中していて、今からですと準備する時間は限られています。しかも参加して下さった方々は薬学を学ぶことが初めてという人がほとんどです。飛び入り参加者もいて...

ノニジュースを飲み始めて早5か月となります。 体温は0.5度、確実に上がりました。目も一日中ＰＣの前にいてもその後のぼやぼや感からは無縁になり、ある検査結果も去年よりよくなりました。 最近嬉しかったことのひとつに飛蚊症が...